Fr., 2. Mai 3000

#gelb markiert#
* * = fett

Francis Bacon

The New Atlantis

Introductory Note

Bacon's literary executor, Dr. Rowley, published "The New Atlantis" in 1627, the year after the author's death. It seems to have been written about 1623, during that period of literary activity which followed Bacon's political fall. None of Bacon's writings gives in short apace so vivid a picture of his tastes and aspirations as this fragment of the plan of an ideal commonwealth. The generosity and enlightenment, the dignity and splendor, the piety and public spirit, of the inhabitants of Bensalem represent the #ideal qualities# which Bacon the statesman <Francis Bacon war Lordkanzler des englischen Koenigreichs> desired rather than hoped to see characteristic of his own country; and in Solomon's House we have Bacon the scientist indulging without restriction his #prophetic vision of the future of human knowledge#.<Wissensmanagement> No reader acquainted in any degree with the processes and results of modern scientific inquiry can fail to be struck by the numerous approximations made by Bacon's imagination to the actual achievements of modern times. The plan and organization of his great college lay down the main lines of the modern research university; and both in pure and applied science he anticipates a strikingly large number of recent inventions and discoveries. In still another way is "The New Atlantis" typical of Bacon's attitude. In spite of the enthusiastic and broad-minded schemes he laid down for the pursuit of truth, Bacon always had an eye to utility. The advancement of science which he sought was conceived by him as a means to a practical end the increase of #man's control over nature#<Kontrolle von Materie durch empirisch-praktische Wissenschaft>, and the comfort and convenience of humanity. For pure metaphysics, or any form of abstract thinking that yielded no "fruit," he had little interest; and this leaning to the useful is shown in the practical applications of the discoveries made by the scholars of Solomon's House. Nor does the interest of the work stop here. It contains much, both in its political and in its scientific ideals, that we have as yet by no means achieved, but which contain valuable elements of suggestion and stimulus for the future.


And it came to pass that the next day about evening we saw within a kenning before us, towards the north, as it were thick clouds, which did put us in some hope of land; knowing how #that part of the South Sea was utterly unknown#; and might have islands, or continents, that hitherto were not come to light. Wherefore we bent our course thither, where we saw the appearance of land, all that night; and in the dawning of the next day, we might plainly discern that it was a land; flat to our sight, and full of boscage; which made it show the more dark. And after an hour and a half's sailing, we entered into a good haven, being the port of a fair city; not great indeed, but well built, and that gave a pleasant view from the sea: and we thinking every minute long, till we were on land, came close to the shore, and offered to land. But straightways we saw divers of the people, with bastons in their hands (as it were) forbidding us to land; yet without any cries of fierceness, but only as warning us off, by signs that they made. Whereupon being not a little discomforted, we were advising with ourselves, what we should do.

During which time, there made forth to us a small boat, with about eight persons in it; whereof one of them had in his hand a tipstaff of a yellow cane, tipped at both ends with blue, who came aboard our ship, without any show of distrust at all. And when he saw one of our number, present himself somewhat before the rest, he drew forth a little scroll of parchment (somewhat yellower than our parchment, and shining like the leaves of writing tables, but otherwise soft and flexible,) and delivered it to our foremost man. In which scroll were written in ancient Hebrew, and in ancient Greek, and in good Latin of the school, and in Spanish, these words: #Land ye not# , none of you; and provide to be gone from this coast, within sixteen days, except you have further time given you. Meanwhile, if you want fresh water or victuals, or help for your sick, or that your ship needeth repairs, write down your wants, and you shall have that, which belongeth to mercy. This scroll was signed with a stamp of cherubim: wings, not spread, but hanging downwards; and by them a cross. This being delivered, the officer returned, and left only a servant with us to receive our answer.


When we were come within six yards of their boat, they called to us to stay, and not to approach farther; which we did. And thereupon the man, whom I before described, stood up, and with a loud voice, in Spanish, asked, #"Are ye Christians?"# We answered, "We were;" fearing the less, because of the cross we had seen in the subscription. At which answer the said person lifted up his right hand towards Heaven, and drew it softly to his mouth (which is the gesture they use, when they thank God;) and then said : "If ye will swear (all of you) by the merits of the Saviour, that ye are no pirates, nor have shed blood, lawfully, nor unlawfully within forty days past, you may have licence to come on land." [...]

The next day, after that our trouble of carriage and removing of our men and goods out of our ship, was somewhat settled and quiet, I thought good to call our company together; and when they were assembled, said unto them; "My dear friends, let us know ourselves, and how it standeth with us. We are men cast on land, as Jonas was, out of the whale's belly, when we were as buried in the deep: and now we are on land, we are but between death and life; #for we are beyond, both the old world, and the new#; and whether ever we shall see Europe, God only knoweth. [...]

#"That we were come into a land of angels, which did appear to us daily, and prevent us with comforts, which we thought not of, much less expected."#

The next day about ten of the clock, the Governor came to us again, and after salutations, said familiarly; "That he was come to visit us;" and called for a chair, and sat him down: and we, being some ten of us, (the rest were of the meaner sort, or else gone abroad,) sat down with him, And when we were set, he began thus: " We of this island of Bensalem," (for so they call it in their language,) "have this; that by means of our solitary situation; and of the laws of secrecy, which we have for our travellers, and our rare admission of strangers; we know well most part of the habitable world, and are ourselves unknown. Therefore because he that knoweth least is fittest to ask questions, it is more reason, for the entertainment of the time, that ye ask me questions, than that I ask you."


#"As for the other parts of the world, it is most manifest that in the ages following (whether it were in respect of wars, or by a natural revolution of time,) navigation did every where greatly decay# "As for the other parts of the world, it is most manifest that in the ages following (whether it were in respect of wars, or by a natural revolution of time,) navigation did every where greatly decay; and specially far voyages (the rather by the use of galleys, and such vessels as could hardly brook the ocean,) were altogether left and omitted. So then, that part of intercourse which could be from other nations to sail to us, you see how it hath long since ceased; except it were by some rare accident, as this of yours. But now of the cessation of that other part of intercourse, which might be by our sailing to other nations, I must yield you some other cause. For I cannot say (if I shall say truly,) but our shipping, for number, strength, mariners, pilots, and all things that appertain to navigation, is as great as ever; and therefore why we should sit at home, I shall now give you an account by itself: and it will draw nearer to give you satisfaction to your principal question.


"Ye shall understand (my dear friends) that amongst the excellent acts of that king, one above all bath the pre-eminence. It was the erection and institution of an Order or Society, which we call #Salomon's House#; the noblest foundation (as we think) that ever was upon the earth; and the lanthorn of this kingdom. It is dedicated to the study of the works and creatures of God. Some think it beareth the founder's name a little corrupted, as if it should be Solamona's House. But the records write it as it is spoken. So as I take it to be denominate of the king of the Hebrews, which is famous with you, and no stranger to us. For we have some parts of his works, which with you are lost; namely, that natural history, which he wrote, of all plants, from the cedar o f Libanus to the moss that groweth out of the wall, and of all things that have life and motion. This maketh me think that our king, finding himself to symbolize in many things with that king of the Hebrews (which lived many years before him), honored him with the title of this foundation. And I am rather induced to be of this opinion, for that I find in ancient records this Order or Society is sometimes called Salomon's House, and sometimes the #College of the Six Days Works; whereby I am satisfied that our excellent king had learned from the Hebrews that God had created the world and all that therein is within six days: and therefore he instituting that House for the finding out of the true nature of all things#, <goettlich legitimierte Naturwissenschaft> (whereby God might have the more glory in the workmanship of them, and inert the more fruit in the use of them), did give it also that second name.

"But now to come to our present purpose. When the king had forbidden to all his people navigation into any part that was not under his crown, he made nevertheless this ordinance; that every twelve years there should be set forth, out of this kingdom two ships, appointed to several voyages; That in either of these ships there should be a mission of three of the Fellows or Brethren of Salomon's House; whose errand was only to give us knowledge of the affairs and state of those countries to which they were designed, and especially of the sciences, arts, manufactures, and inventions of all the world; and withal to bring unto us books, instruments, and patterns in every kind: That the ships, after they had landed the brethren, should return; and that the brethren should stay abroad till the new mission. These ships are not otherwise fraught, than with store of victuals, and good quantity of treasure to remain with the brethren, for the buying of such things and rewarding of such persons as they should think fit. Now for me to tell you how the vulgar sort of mariners are contained from being discovered at land; and how they that must be put on shore for any time, color themselves under the names of other nations; and to what places these voyages have been designed; and what places of rendezvous are appointed for the new missions; and the like circumstances of the practique; I may not do it: neither is it much to your desire. But thus you see #we maintain a trade not for gold, silver, or jewels; nor for silks; nor for spices; nor any other commodity of matter; but only for God's first creature, which was Light: to have light (I say) of the growth of all parts of the world."#<Aufklaerung>


When the shew was past, the Jew said to me; "I shall not be able to attend you as I would, in regard of some charge the city hath laid upon me, for the entertaining of this great person." Three days after the Jew came to me again, and said; "Ye are happy men; for the Father of Salomon's House taketh knowledge of your being here, and commanded me to tell you that he will admit all your company to his presence, and have private conference with one of you, that ye shall choose: and for this hath appointed the next day after to-morrow. And because he meaneth to give you his blessing, he hath appointed it in the forenoon


"God bless thee, my son; I will give thee the greatest jewel I have. For I will impart unto thee, for the love of God and men, a relation of the true state of Salomon's House. Son, to make you know the true state of Salomon's House, I will keep this order. First, I will set forth unto you the end of our foundation. Secondly, the preparations and instruments we have for our works. Thirdly, the several employments and functions whereto our fellows are assigned. And fourthly, the ordinances and rites which we observe.

#"*The end of our foundation is the knowledge of causes, and secret motions of things; and the enlarging of the bounds of human empire, to the effecting of all things possible.*

"The Preparations and Instruments are these. We have large and deep caves of several depths: the deepest are sunk six hundred fathom: and some of them are digged and made under great hills and mountains: so that if you reckon together the depth of the hill and the depth of the cave, they are (some of them) above three miles deep. For we find, that the depth of a hill, and the depth of a cave from the flat, is the same thing; both remote alike, from the sun and heaven's beams, and from the open air. These caves we call the Lower Region; and we use them for all coagulations, indurations, refrigerations, and conservations of bodies. We use them likewise for the imitation of natural mines; and the producing also of new artificial metals, by compositions and materials which we use, and lay there for many years. We use them also sometimes, (which may seem strange,) for curing of some diseases, and for *prolongation of life* in some hermits that choose to live there, well accommodated of all things necessary, and indeed live very long; by whom also we learn many things.

"We have burials in several earths, where we put diverse cements, as the Chineses do their porcellain. But we have them in greater variety, and some of them more fine. *We have also great variety of composts" and soils, for the making of the earth fruitful.*

"We have high towers; the highest about half a mile in height; and some of them likewise set upon high mountains; so that the vantage of the hill with the tower is in the highest of them three miles at least. And these places we call the Upper Region; accounting the air between the high places and the low, as a Middle Region. We use these towers, according to their several heights, and situations, for insolation, refrigeration, conservation; and for the view of divers meteors; as winds, rain, snow, hail; and some of the fiery meteors also. And upon them, in some places, are dwellings of hermits, whom we visit sometimes, and instruct what to observe.

"We have great lakes, both salt, and fresh; whereof we have use for the fish and fowl. We use them also for burials of some natural bodies: for we find a difference in things buried in earth or in air below the earth, and things buried in water. We have also pools, of which some do strain fresh water out of salt; and others by art do turn fresh water into salt. We have also some rocks in the midst of the sea, and some bays upon the shore for some works, wherein is required the air and vapor of the sea,. We have likewise violent streams and cataracts, which serve us for many motions: and likewise engines for *multiplying and enforcing of winds, to set also on going diverse motions*.

"We have also a number of *artificial* wells and fountains, made in imitation of the natural sources and baths; as tincted upon" vitriol, sulphur, steel, brass, lead, nitre, and other minerals. And again we have little wells for infusions of many things, where the waters take the virtue quicker and better, than in vessels or basins. And amongst them we have a water which we call Water of Paradise, being, by that we do to it made very sovereign for health, and *prolongation of life*.

#"We have also great and spacious houses where we *imitate* and demonstrate meteors; as snow, hail, rain, some artificial rains of bodies and not of water, thunders, lightnings; also generations of bodies in air; as frogs, flies, and divers others.

"We have also certain chambers, which we call Chambers of Health, where we qualify the air as we think good and proper for the cure of divers diseases, and *preservation of health*.

"We have also fair and large baths, of several mixtures, for the cure of diseases, and the restoring of man's body from arefaction: and others for the confirming of it in strength of sinewes, vital parts, and the very juice and substance of the body.

"We have also large and various orchards and gardens; wherein we do not so much respect beauty, as variety of ground and soil, proper for divers trees and herbs: and some very spacious, where trees and berries are set whereof we make divers kinds of drinks, besides the vineyards. In these we practise likewise all conclusions of grafting, and inoculating as well of wild-trees as fruit-trees, which produceth many effects. And we make (by art) in the same orchards and gardens, trees and flowers to come earlier or later than their seasons; and to come up and bear more speedily than by their natural course they do. We make them also by art greater much than their nature; and their fruit greater and sweeter and *of differing taste, smell, colour, and figure, from their nature*. And many of them we so order, as they become of medicinal use.

"We have also means to make divers plants rise by mixtures of earths without seeds; and likewise to make divers new plants, differing from the vulgar; and to *make one tree or plant turn into another*.

"We have also parks and enclosures of all sorts of *beasts* and birds which we use not only for view or rareness, but likewise *for dissections and trials*; that thereby we may take light what may be wrought upon the body of man. Wherein we find many strange effects; as continuing life in them, though divers parts, which you account vital, be perished and taken forth; resuscitating of some that seem dead in appearance; and the like. We try also all poisons and other medicines upon them, as well of chirurgery, as physic. By art likewise, we make them greater or taller than their kind is; and contrariwise dwarf them, and stay their growth: we make them more fruitful and bearing than their kind is; and contrariwise barren and not generative. Also we make them differ in colour, shape, activity, many ways. We find means to make *commixtures and copulations of different kinds*; which have produced many new kinds, and them not barren, as the general opinion is. We make a number of kinds of serpents, worms, flies, fishes, of putrefaction; whereof some are advanced (in effect) to be perfect creatures, like bests or birds; and have sexes, and do propagate. Neither do we this by chance, but we know beforehand, of what matter and commixture what kind of those creatures will arise.#


#"We have dispensatories, or shops of medicines. Wherein you may easily think, if *we have such variety of plants and living creatures more than you have in Europe*, (for we know what you have,) the simples, drugs, and ingredients of medicines, must likewise be in so much the greater variety. We have them likewise of divers ages, and long fermentations. And for their preparations, we have not only all manner of exquisite distillations and separations, and especially by gentle heats and percolations through divers strainers, yea and substances; *but also exact forms of composition, whereby they incorporate almost, as they were natural simples*.#


#"We have also furnaces of great diversities, and that keep great diversity of heats; fierce and quick; strong and constant; soft and mild; blown, quiet; dry, moist; and the like. But above all, *we have heats, in imitation of the Sun's and heavenly bodies' heats*, that pass divers inequalities, and (as it were) orbs, progresses, and returns, whereby we produce admirable effects. Besides, we have heats of dungs; and of bellies and maws of living creatures, and of their bloods and bodies; and of hays and herbs laid up moist; of lime unquenched; and such like. Instruments also which generate heat only by motion. And farther, places for strong insulations; and again, places under the earth, which by nature, or art, yield heat. These divers heats we use, as the nature of the operation, which we intend, requireth.

"We have also perspective-houses, where we make demonstrations of all lights and radiations; and of all colours: and out of things uncoloured and transparent, we can represent unto you all several colours; not in rain-bows, (as it is in gems, and prisms,) but of themselves single. *We represent also all multiplications of light, which we carry to great distance*, and make so sharp as to discern small points and lines. Also all colourations of light; all delusions and deceits of the sight, in figures, magnitudes, motions, colours all demonstrations of shadows. We find also divers means, yet unknown to you, of producing of light originally from divers bodies. *We procure means of seeing objects afar off*; as in the heaven and remote places; *and represent things near as afar off; and things afar off as near; making feigned distances*. We have also helps for the sight, far above spectacles and glasses in use. We have also glasses and means to see small and minute bodies perfectly and distinctly; as the shapes and colours of small flies and worms, grains and flaws in gems, which cannot otherwise be seen, observations in urine and blood not otherwise to be seen. *We make artificial rain-bows*, halo's, and circles about light. We represent also all manner of reflexions, refractions, and multiplications' of visual beams of objects.

"We have also precious stones of all kinds, many of them of great beauty, and to you unknown; crystals likewise; and glasses of divers kinds; and amongst them some of metals vitrificated, and other materials besides those of which you make glass. Also a number of fossils, and imperfect minerals, which you have not. Likewise loadstones of prodigious virtue; and other rare stones, both natural and artificial.

"We have also sound-houses, where we practise and demonstrate all sounds, and their generation. We have harmonies which you have not, of quarter-sounds, and lesser slides of sounds. Divers instruments of music likewise to you unknown, some sweeter than any you have, together with bells and rings that are dainty and sweet. We represent small sounds as great and deep; likewise great sounds extenuate and sharp; we make divers tremblings and warblings of sounds, which in their original are entire. *We represent and imitate all articulate sounds and letters, and the voices and notes of beasts and birds.* We have certain helps which set to the ear do further the hearing greatly. We have also divers strange and artificial echoes, reflecting the voice many times, and as it were tossing it: and some that give back the voice louder than it came, some shriller, and some deeper; yea, some rendering the voice differing in the letters or articulate sound from that they receive. We have also means to convey sounds in trunks and pipes, in strange lines and distances.

"We have also perfume-houses; wherewith we join also practices of taste. *We multiply smells*, which may seem strange. We imitate smells, making all smells to breathe outs of other mixtures than those that give them. We make divers imitations of taste likewise, so that they will deceive any man's taste. And in this house we contain also a confiture-house; where we make all sweet-meats, dry and moist; and divers pleasant wines, milks, broths, and sallets; in far greater variety than you have.

"We have also engine-houses, where are prepared engines and instruments for all sorts of motions. There we imitate and practise to make swifter motions than any you have, either out of your muskets or any engine that you have: and to make them and multiply them more easily, and with small force, by wheels and other means: and to make them stronger and more violent than yours are; exceeding your greatest cannons arid basilisks. We represent also ordnance and instruments of war, and engines of all kinds: and likewise new mixtures and compositions of gun-powder, wild-fires burning in water, and unquenchable. Also fireworks of all variety both for pleasure and use. We imitate also flights of birds; we have some degrees of flying in the air. We have ships and boats for going under water, and brooking of seas; also swimming-girdles and supporters. We have divers curious clocks, and other like motions of return: and some perpetual motions. We imitate also motions of living creatures, by images, of men, beasts, birds, fishes, and serpents. We have also a great number of other various motions, strange for equality, fineness, and subtilty.#


#"We have also houses of *deceits*<Betrug, Illusion>*of the senses*; where we represent all manner of feats of juggling, false apparitions, impostures, and illusions; and their fallacies. And surely you will easily believe that we that have so many things truly natural which induce admiration, could in a world of particulars deceive the senses, if we would disguise those things and labour to make them seem more miraculous. But we do hate all impostures, and lies; insomuch as we have severely forbidden it to all our fellows, under pain of ignominy and fines, that they do not show any natural work or thing, adorned or swelling; but only pure as it is, and without all affectation of strangeness.#


#"For the several employments and offices of our fellows; we have twelve that sail into foreign countries, under the names of other nations, (for our own we conceal); who bring us the books, and abstracts, and patterns of experiments of all other parts. These we call Merchants of Light.<England IST das zukuneftige Neu Atlantis>#


"We have three that draw the experiments of the former four into titles and tables, to give the better light for the drawing of observations and axioms out of them. These we call Compilers.


"Then after divers meetings and consults of our whole number, to consider of the former labours and collections, we have three that take care, out of them, to direct new experiments, of a higher light, more penetrating into nature than the former. These we call Lamps.


"Lastly, we have three that raise the former discoveries by experiments into greater observations, axioms, and aphorisms. These we call #Interpreters of Nature#.

"We have also, as you must think, novices and apprentices, that the succession of the former employed men do not fail; besides, a great number of servants and attendants, men and women. And this we do also: we have consultations, which of the inventions and experiences which we have discovered shall be published, and which not: and take all an oath of secrecy, for the concealing of those which we think fit to keep secret: though some of those we do reveal sometimes to the state and some not.


#"Lastly, we have circuits or visits of divers principal cities of the kingdom; where, as it cometh to pass, we do publish such new profitable inventions as we think good. And we do also declare natural *divinations of diseases, plagues*, swarms-of hurtful creatures, scarcity, tempests, earthquakes, great inundations, comets, temperature of the year, and divers other things; and we give counsel thereupon, what the people shall do for the prevention and remedy of them."#

And when he had said this, he stood up; and I, as I had been taught, kneeled down, and he laid his right hand upon my head, and said; "God bless thee, my son; and God bless this relation, which I have made. I give thee leave to publish it for the good of other nations <England IST ... >; for we here are in God's bosom, a land unknown.< ... das zukuneftige Neu Atlantis>" [...]

no copyright 2002

> Bacon's Technooptimism

Calendar for year 3000
Last modified: Mo., 07.07.2003 23:41