http://www.n0name.de/kapitalkreislauf/circuit.html


"Der Reproduktionskreislauf des Kapitals" / "The Reproduction Circuit of Capital"

Translation of terms (A-Z):

Ak = labour-power (Arbeitskraft)
Arbeitskraft = labour-power
Arbeitsprozess = labour process
c = constant capital
Einheit = unity, oneness
Ende d. Produktionsprozesses = end of the production process
G = money (M)
G' = M' (money with surplus)
Geld = money
Geldkapital = money capital
in Geldform = in form of money
m = surplus value (Merhwert)
Mehrwert = extra or surplus value, added value
P = productive capital
Pm = productive capital with surplus value
Produktionsmittel = means of production
PRODUKTIONSPROZESS = production process
PRODUKTIVES KAPITAL = productive capital
Profit = profit
Reproduktionskreislauf eines einzelnen (post-)industriellen Kapitals = The Reproduction Circuit of a single (post-)industrial Capital
Schnittstelle = interface
v = variable capital
Verwertungsprozess = exploitation process
vorgeschossenes Kapital = invested capital
W = ware, commodity
W' = ware with surplus
Ware = ware
WARENKAPITAL = capital of wares
Zirkulationsprozess = circulation process

______________________________________________________________________________________________________________________________

(c) 2007